Nawal
ادارية
عدد المساهمات : 1393
نقاط : 1765
تاريخ الميلاد : 24/06/1992
تاريخ التسجيل : 21/08/2009
العمر : 31
 | موضوع: اغنية britney- Im not agirl…مع الترجمة  السبت سبتمبر 26, 2009 11:32 pm | |
| Im not agirl…britney
Im not a girl, not yet a woman
انا لست فتاة ولست امرأة بعد
I used to think
انا كنت أعتقد
I had the answers to everything
كان لي أجوبة على كل شيء
Mm but now I know
ولكن الان اعلم
That life doesnt always go my way.
أن الحياة لا تصبح دائما في طريقي.
Feels like Im caught in the middle
اشعر وكأنني امسكت من المنتصف
Thats when I realize Thats
عندما ادرك هذا
Im not a girl
انا لست فتاة
Not yet a woman
لست امرأة بعد
All I need is time
كل مااحتاجة هو الوقت
A moment that is mine
لحظة لي
While Im in between
بينما انا في الوسط
Im not a girl
انا لست فتاة
There is no need to protect me
ليست هناك حاجة لحمايتي
Its time that i
ان الوقت لي
Learned to face up to this on my own
المستفادة لمواجهة هذا وحدي
Ive seen so much more than you know now Ive
يتضح ذلك أكثر بكثير مما كنت تعرف الآن
So dont tell me to shut my eyes dont
اذا لاتقل لي ان اغلق عيني
Im not a girl
انا لست فتاة
Not yet a woman
ولست امرأة بعد
All I need is time
كل ما احتاجة هو الوقت
A moment that is mine
لحظة لي
While Im in between
بينما انا في الوسط
Im not a girl
انالست فتاة
But if you look at me closely
ولكن اذا نظرتم الى عيني مباشرة
You will see it in my eyes
سترون في عيني
This girl will always find her way
هذه الفتاة دائما تجد طريقها
Im not a girl
انا لست فتاة
Im not a girl dont tell me what to believe
انا لست فتاة لا تخبرني ما اعتقد
Not yet a woman
لست امرأة بعد
Im just tryin to find the woman in me, yeah
انا مجرد اريد العثور على الامرأة بداخلي
All I need is time
كل مااحتاجة هو الوقت
Whoa, all I need is time...
كل ما احتاجة هو الوقت
A moment that is mine
لحظة لي
... ...thats mine thats
لحظتي
While Im in between
بينما انا في الوسط
Im not a girl
انا لست فتاة
Not yet a woman
لست امرأة بعد
Not now
ليس الآن
All I need is time
كل ما احتاجة هو الوقت
A moment that is mine
لحظة لي
While Im in between
بينما انا في الوسط
Im not a girl
انا لست فتاة
Ooooh, not yet a woman Ooooh ،
لست امرأة بعد | |
|
Soso
كبير الشخصية
عدد المساهمات : 298
نقاط : 378
تاريخ الميلاد : 10/12/1993
تاريخ التسجيل : 10/09/2009
العمر : 30
| | موضوع: رد: اغنية britney- Im not agirl…مع الترجمة الأحد سبتمبر 27, 2009 5:59 am | |
| | |
|
Nawal
ادارية
عدد المساهمات : 1393
نقاط : 1765
تاريخ الميلاد : 24/06/1992
تاريخ التسجيل : 21/08/2009
العمر : 31
| | موضوع: رد: اغنية britney- Im not agirl…مع الترجمة الأحد سبتمبر 27, 2009 6:02 am | |
| | |
|
Miss california
المدير العام
عدد المساهمات : 1759
نقاط : 3551
تاريخ الميلاد : 18/09/1991
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 32
الموقع : www.enriqueiglesias.starac2008.net
| | موضوع: رد: اغنية britney- Im not agirl…مع الترجمة الأحد سبتمبر 27, 2009 7:07 pm | |
| | |
|
Nawal
ادارية
عدد المساهمات : 1393
نقاط : 1765
تاريخ الميلاد : 24/06/1992
تاريخ التسجيل : 21/08/2009
العمر : 31
| | موضوع: رد: اغنية britney- Im not agirl…مع الترجمة الإثنين سبتمبر 28, 2009 3:34 am | |
| | |
|
sadji ameur
عضو vip
عدد المساهمات : 418
نقاط : 459
تاريخ الميلاد : 19/06/1991
تاريخ التسجيل : 20/06/2011
العمر : 32
| | موضوع: رد: اغنية britney- Im not agirl…مع الترجمة الثلاثاء يوليو 05, 2011 5:22 pm | |
| | |
|
[/center]
