ترجمة اغنية enrique iglesias lloro por ti من الاسباني الى الانجليزي و العربي........حصريا

I looked for you in the infinite
بحثت عنك الى مالا نهاية
and in the marks left by your lips
و في العلامات التي تركتها شفتيك
in one of your cigarettes
على احد سجائرك
waiting until tiredness
الانتظار حتى التعب
and you just forgot me
و انتي نسيتني
and my luck disappears in a whisper
و حظي اختفى في همسة
and you're leaving from my hands
و انتي تغادرين من بين يدي
and my life is broken into a thousand pieces
و حياتي تحطمت الى الف قطعة

and I... cry for you
و انا..... ابكي لاجلك
I cry for you
ابكي لاجلك
wishing I could make our story right
متمنيا ان استطيع جعل قصتنا صحيحة
I cry for you
ابكي عليك
it's just that I can not forget your kisses
لا استطيع ان انسى قبلاتك
I cry for you
ابكي لاجلك
because I can not stop thinking
لاني لا استطيع التو قف عن التفكير
about how much I love you
في كم احبك
I cry for you
ابكي لاجلك

hope of butterfly
امل الفراشة
with the reflection of the moon in your eyes
مع انعكاس القمر في عينيكي
I've lost you in a labyrinth
فقدتك في متاهة
I was captive of your love, your prisoner
كنت اسير حبكي-سجينك
and you filled what was empty
و انتي ملاءتي ما كان فارغا
in a corner where your mouth was my relief
في زاوية حيث كان فمك خلاصي
and you're leaving from my hands
و انتي تغادرين من بين يدي
and my life is broken into a thousand pieces
و حياتي تحطمت الى الف قطعة

and I... cry for you
و انا..... ابكي لاجلك

I cry for you
ابكي لاجلك

wishing I could make our story right
متمنيا ان استطيع جعل قصتنا صحيحة

I cry for you
ابكي عليك

it's just that I can not forget your kisses
لا استطيعا ن انسى قبلاتك

I cry for you
ابكي لاجلك

because I can not stop thinking
لاني لا استطيع التو قف عن التفكير

about how much I love you
في كم احبك

I cry for you
ابكي لاجلك



and it's just that I'm not able
انا غير قادر
to find an exit,
على ايجاد مخرج
and the way to heal these wounds
و طريقة لاشفي هاته الجراح
and I... cry for you
و انا..... ابكي لاجلك

I cry for you
ابكي لاجلك

wishing I could make our story right
متمنيا ان استطيع جعل قصتنا صحيحة

I cry for you
ابكي عليك

it's just that I can not forget your kisses
لا استطيع ان انسى قبلاتك

I cry for you
ابكي لاجلك

because I can not stop thinking
لاني لا استطيع التو قف عن التفكير

about how much I love you
في كم احبك

I cry for you
ابكي لاجلك


and I... cry for you
و انا..... ابكي لاجلك

I cry for you
ابكي لاجلك

wishing I could make our story right
متمنيا ان استطيع جعل قصتنا صحيحة

I cry for you
ابكي عليك

it's just that I can not forget your kisses
لا استطيع ان انسى قبلاتك

I cry for you
ابكي لاجلك

because I can not stop thinking
لاني لا استطيع التو قف عن التفكير

about how much I love you
في كم احبك

I cry for you
ابكي لاجلك



I cry for you
ابكي لاجلك
I cry for you
ابكي لاجلك
I cry for you
ابكي لاجلك
I cry for you

ابكي لاجلك

و هاي الكلمات بالاسباني

Lyrics to Lloro Por Ti :
Te busque en el infinito
Y en las huellas de tus labios
En uno de tus cigarrillos
Esperando hasta el cansancio
Y tu me has echado al olvido
Y la suerte se me escapa en un suspiro
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazos
Y yo...
Lloro por ti
Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algún remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Porque no dejo de pensar cuánto te quiero
Loro por ti

Mariposa ilusionada
Con la luna reflejada en tu mirada
Te perdí en un laberinto
Fuí cautivo de tu amor, tu prisionero
Y tu has llenado el vacio
Un rincon donde tu boca fue mi alivio
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazos
Y yo...

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero

Y es que no encuentro una salida
Una forma de curar estas heridas
Y yo...

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti

Lloro por ti
Lloro por ti
Lloro por ti

شكرا كلمات رائعه

كلمات رائعة

شكرا الكلمات رائعه

ثينكس انتي ابداع

merciiiiiiiiii scobbb

lloro portiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

يسلموو ايديكيي