Miss california
المدير العام
عدد المساهمات : 1759
نقاط : 3551
تاريخ الميلاد : 18/09/1991
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 32
الموقع : www.enriqueiglesias.starac2008.net
 | موضوع: ترجمة اغنية enrique iglesias dile que من الاسبانية الى الانجليزية و العربية  الأحد أكتوبر 24, 2010 3:04 pm | |
| Dile que
One, Two
Dile que ya no puedo esperar,
Que nada en mi ha vuelto a su lugar,
Dile que perdí la libertad,
Desde que a mi lado ya no está,
Que no tengo miedo de decirle que la quiero
Dile que no la puedo olvidarDile que
Me siento mal
Que sin su amor
No puedo más
Y que no hay tiempo
De andar fingiendo
Dile que
Me va a matarUo Oooh! Uo Oooh!
Dile que la quieroDile que la vida nos unio
Que cada día vivo por los dos
¡Ay! dile que no dejo de buscar
El suave aliento de su respirar
Y que no tengo miedo de decirle que la quiero
Dile que no la puedo olvidarDile que
Me siento mal
Que sin su amor
No puedo más
Y que no hay tiempo
De andar fingiendo
Dile que
Me va a matarUo Oooh! Uo Oooh!
Dile que la quiero
Tell her that
One, Twoواحد - اثنان
Tell her that I can't wait anymoreاخبروها اني لا استطيع الانتظار بعد الان
Tell her that nothing in my life is in placeاخبروها ان لا شيء في حياتي في مكانه
Tell her that I lost my freedomاخبروها اني فقدت حريتي
Since she isn't by my side anymore,مند ان اصبحت بعيدة عني
That I'm not afraid of telling that I love herو اني لست خائفا من ان اقول اني احبها
Tell her that I can't forget about herاخبروها اني لا استطيع نسيانهاTell her thatاخبروها
I feel awfulاني احس احساسا مروع
That without her loveمن دون حبها
I can't take it anymoreلا يمكنني اخده بعد الان
And that we don't have timeو اننا لا نملك الوقت
To be pretendingلنتظاهر
Tell her thatاخبروها
She's going to kill meانها ستقتلنيUo Oooh! Uo Oooh!او اوووووه اوووو اوووه
Tell her that I love herاخبروها اني احبهاTell her it was life that brought us togetherاخبروها ان الحياة هي من جلبتنا مع بعضنا البعض
That I live everyday for the two of usلاعيش كل يوم من اجلنا نحن الاثنين
Ah! Tell her that I can't stop seekingاه اخبروها اني لا استطيع التوقف عن البحث
The gentle breath of her breathingعن النفس اللطيف الدي تتنفسه
And that I'm not afraid of telling that I love herو اني لست خائفا من القول اني احبها
Tell her I can't forget about herاخبروها اني لا استطيع نسيانهاTell her thatاخبروها اني
I feel awfulاحس احساسا مروع
That without her loveمن دون حبها
I can't take it anymoreلا يمكننا اخده بعد الان
And that we don't have timeو اننا لا نملك الوقت
To be pretendingللتظاهر
Tell her thatاخبروها انها
She's going to kill meستقتلنيUo Oooh! Uo Oooh!اوووووه اووووووه
Tell her that I love herاخبروها اني احبها
| |
|
Enrique Uyd
عضو فضي
عدد المساهمات : 122
نقاط : 152
تاريخ الميلاد : 18/12/1993
تاريخ التسجيل : 27/08/2010
العمر : 30
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية enrique iglesias dile que من الاسبانية الى الانجليزية و العربية الإثنين أكتوبر 25, 2010 7:21 am | |
| | |
|
aimn.m.12
عضو جديد
عدد المساهمات : 45
نقاط : 52
تاريخ الميلاد : 04/08/1994
تاريخ التسجيل : 22/09/2010
العمر : 29
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية enrique iglesias dile que من الاسبانية الى الانجليزية و العربية السبت نوفمبر 20, 2010 9:32 am | |
| | |
|
c.ronaldo
ادارية
عدد المساهمات : 518
نقاط : 829
تاريخ الميلاد : 08/09/1995
تاريخ التسجيل : 09/07/2009
العمر : 28
الموقع : www.enriqueiglesias.starac2008.net
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية enrique iglesias dile que من الاسبانية الى الانجليزية و العربية الأحد نوفمبر 21, 2010 9:01 pm | |
| | |
|
Restricted Sorrow
عضو جديد
عدد المساهمات : 30
نقاط : 34
تاريخ الميلاد : 02/04/1991
تاريخ التسجيل : 13/12/2010
العمر : 33
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية enrique iglesias dile que من الاسبانية الى الانجليزية و العربية الأربعاء مارس 23, 2011 11:03 am | |
| Dile que ya no puedo esperar
..
dile que | |
|
[/center]
