ترجمة اعنية enrique iglesias al despertar من الاسباني الى الانجليزي

Al despertar


Mírame
Cuando te digo que te quiero
Y bésame como si fuera la
primera vez
Abrázame
Y no me sueltes ni un momento
porque esta vez yo te juro que
no miento
Atrévete
Toma mi mano y en silencio
y déjate llevarte por los
sentimientos
Y por la mañana al despertar
Si miro a mi lado y tú no estas
es que ya es muy tarde para
suplicar
Y no me merezco una segunda
oportunidad
Mírame
Cuando te digo que te quiero
y bésame come si fuera la
primera vez
Abrázame
Y no me sueltes ni un momento
porque esta vez yo te juro que
no miento
Atrévete
Toma mi mano y en silencio
y déjate llevarte por los
sentimientos
Y por la mañana al despertar
Si miro a mi lado y tú no estas
es que ya es muy tarde para
suplicar
Y no me merezco una segunda
oportunidad
Y por la mañana al despertar
Si miro a mi lado y tú no estas
es que ya es muy tarde para
suplicar
Y no me merezco una segunda
oportunidad

الترجمة الى الانجليزي

On Awakening


Look at me
When I tell you that I love you
And kiss me as if it were
the first time
Embrace me
And don't let go even one moment
because this time I swear to you that
I'm not lying
Dare,
Take my hand and in silence
let yourself be taken through your
feelings.
And in the morning on awakening
If I look beside me and you're not there
It is that it is too late
to beg
And I don't deserve a second
chance
Look at me
When I tell you that I love you
and kiss me as if it were the
first time
Embrace me
And don't let go even one moment
because this time I swear to you
that I'm not lying
Dare...
Take my hand and in silence
let yourself be carried through
your feelings
And in the morning on awakening
If I look beside me and you're not there
It's that it is too late
to beg
And I don't deserve a second
chance
And in the morning on awakening
If I look beside me and you're not there
It's that it is too late
to beg
And I don't deserve a second