ترجمة اعنية Enrique Iglesias - California Calling

Driving through the night,
اقود في الليل
Tears are running down my face,
الدموع تتساقط من وجهي
I start to realise, all the things that I once said,
بدات ادرك كل الاشياء التي قلتها
I promised you the world
وعدتك امام العالم
It’s nothing more than you deserve
ان لا شيء اكثر منك يستحق
It’s killing me inside, to know I put you through this hell,
اني اموت عندما اعلم انني جعلتكي تمرين بهذا الجحيم

Take away my heart,
خذي قلبي بعيدا
It doesn’t wanna work no more
لا يريد ان يعمل بعد الان
I never meant to make you cry,
لم اقصد يوما ان اجعلك تبكين

[Chorus]
California calling 20 miles to go,
استدعاء من كاليفورنيا 20 ميلا للذهاب الى هناك
And I don’t, I don’t know,
لا ادري لا ادري
Should I turn around or should I leave you alone?
هل ينبغي ان اعود او اترككي وحيدة
No I don’t, I don’ t know
لا ادري لا ادري
I don’t know,
لا ادري لا ادري
No I don’t know...
لا ادري لا ادري .....

Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,

I’m on the road and it feels so cold outside,
انا في الطريق و الجو جد بارد في الخارج
It’s driving me insane, to know how much you hurt tonight,
انه يقودوني الى الجنون التفكير في كم اذيتك الليلة
Take away my heart, it doesn’t wanna work no more,
خذي قلبي بعيدا انه لا يريد ان يعمل بعد الان
I never meant to make you cry
ام اقصد يوما ان اجعلك تبكين
[Chorus x2]

[Instrumental]

California calling 20 miles to go,
And I don’t, I don’t know,
Shod I turn around or shod I leave you alone?
No I don’t, I don’ t know
I don’t know,
No I don’t know...

Gotta keep on moving on,
Gotta keep on moving on,
Gotta keep on moving on,
California calling, California calling,
Gotta keep on moving on,
Gotta keep on moving on,
Gotta keep on moving on,
California calling, California calling,