كلمات اغنية مترجمة enrique iglesias Spanish Nunca te olvidaré الاسباني الى الانجليزي الى العربي

Nunca te olvidaré


Pueden pasar tres mil años.
Puedes besar otros labios,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.
Puedo morirme mañana.
Puede secarse mi alma,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.
Pueden borrar mi memoria.
Pueden robarme tu historia,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.
Cómo olvidar tu sonrisa.
Cómo olvidar tus miradas.
Cómo olvidar que rezaba
Para que no te marcharas.
Cómo olvidar tus locuras.
Cómo olvidar que volabas.
Cómo olvidar que aún te quiero
Más que a vivir, más que a nada.
Pueden pasar tres mil años.
Puedes besar otros labios,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.
Puedo morirme mañana.
Puede secarse mi alma,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.
Puedes echarme de tu vida.
Puedes negar que me querías,
Pero nunca te olvidaré.
Sabes que nunca te olvidaré.
Cómo olvidar tu sonrisa.
Cómo olvidar tus miradas.
Cómo olvidar que rezaba
Para que no te marcharas.
Cómo olvidar tus locuras.
Cómo olvidar que volabas.
Cómo olvidar que aún te quiero
Más que a vivir, más que a nada.
Pueden pasar tres mil años.
Puedes besar otros labios,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.





I will never forget you

لا يمكنني ابدا ان انساكي

Three thousand years may passمن الممكن ان تمر الف سنة
You may kiss other lipsمن الممكن ان تقبلي شفاه اخرى
But I will never forget youلكن لن انساكي ابدا
But I will never forget youلكن لن انساكي ابدا

I may die tomorrowمن الممكن ان اموت غدا
My soul may witherمن الممكن ان تصعق روحي
But I will never forget you
But I will never forget you

They may erase my memoryمن الممكن ان ييمحو ذاكرتي
The may take your story from meمن الممكن ان ياخذوا قصتك مني
But I will never forget you
But I will never forget you

How can I forget your smile?كيف يمكنني ان انسى ابتسامتك
How can I forget your gaze?كيف يمكنني ان انسى نظراتك
How can I forget that I was prayingكيف يمكنني ان انسى انني كنت ادعو
so that you wouldn't leave?الا تغادري

How can I forget your antics?كيف يمكنني ان انسى تصرفاتك
How can I forget you could fly?كيف يمكنني ان انسى انه بامكانكي التحليق
How can I forget that I still love youكيف يمكنني ان انسى انني مازلت احبكي
more than life, more than anything?اكثر من الحياة- اكثر من اي شيء

Three thousand years may pass
You may kiss other lips
But I will never forget you
But I will never forget you
I may die tomorrow
My soul may wither
But I will never forget you
But I will never forget you
You may throw me out of your life
You may deny that you loved me
But I will never forget you
You know that I will never forget you
How can I forget your smile?
How can I forget your gaze?
How can I forget that I was praying
so that you wouldn't leave?
How can I forget your antics?
How can I forget you could fly?
How can I forget that I still love you
more than life, more than anything?
Three thousand years may pass
You may kiss other lips
But I will never forget you
But I will never forget you
But I will never forget you
But I will never forget you