ترجمة اغنية enrique iglesias Donde estan corazon الى الانجليزية و العربية

Where are they, heart



Where did the past go that won't return?

اين ذهب الماضي الذي يرفض الرجوع

Where did your smile go that made me fly?

اين ذهبت ابتسامتك التي جعلتني احلق

Where did the key to our excitement go?
ا
اين ذهبت مفاتيح اثاراتنا

Where did the shine of your heart go?

اين ذهب بريق قلبكي

And it goes, like everything it goes

وقد ذهب مثل ما ذهب كل شيء

Like the river's water towards the sea

كما تذهب مياه الانهار نحو البحر

And it goes, like everything it goes...

و قد ذهب مثل ما ذهب كل شيء

The time that passed and I didn't know how to see

الوقت الذي ذهب و لم اعرف كيف اعيش مرة ثانية

The hours that don't want to come back

الساعات التي ذهبت و ابت ان تعود

Where are they, where are they, heart?

اين هم - اين هم - قلب

The days when we knew how to love

الايام التي عرفنا فيها كيف نحب

The breeze that came from the sea

النسمة التي اتت من البحر

Where did your happy face go?

اين ذهب وجهكي السعيد

Where are the kisses that we knew how to give?

اين هي القبلات التي كنا نعرف كيف نعطيها

Where did the past go that won't return?

اين ذهب الماضي الذي يرفض الرجوع

The days that we lived in any place

الايام التي عشنا فيها في اي مكان

And it goes, like everything it goes

وقد ذهب مثل ما ذهب كل شيء

Like the river's water from the sea

كما تذهبت مياه الانهار نحو البحر

And it goes, like everything it goes

وقد ذهبت مثل ما ذهب كل شيء

The time that passed and I didn't know how to see

الوقت الذي ذهب و لم اعرف كيف اعيش مرة ثانية

The hours that don't want to return

الساعات التي ذهبت و ابت ان تعود

Where are they, where are they, heart?

اين هم - اين هم - قلب

The days when we knew how to love

الايام التي عرفنا فيها كيف نحب

The breeze that came from the sea

النسمة التي اتت من البحر

Where are they, where are they, heart?

اين هم - اين هم - قلب

The time that passed and I didn't know how to see

الوقت الذي ذهب و لم اعرف كيف اعيش مرة ثانية

The hours that don't want to return

الساعات التي ذهبت و ابت ان تعود

Where are they, where are they, heart?

اين هم - اين هم - قلب

The days when we knew how to love

الايام التي عرفنا فيها كيف نحب

The breeze that came from the sea

النسمة التي اتت من البحر