ترجمة اغنية Lionel Richie - Hello للعربي

I've been alone with you inside my mind
انا كنت لوحدي معك في افكاري
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
وفي احلامي انا قبّلتُ شفتيك الف مرة
I sometimes see you pass outside my door
واحياناً اراك تعبر خارج بابي
Hello, is it me you're looking for?
مرحباً, هل هو انا الشخص الذي تبحث عنه؟

I can see it in your eyes
انا أستطيع ان اراه في عيونك
I can see it in your smile
واستطيع ان اراه في ابتسامتك
You're all I've ever wanted
انت كل ما انا احتجته
(and) my arms are open wide
وذراعي مفتوحة لك

'Cause you know just what to say
لانك تعلم مايجب ان تقول
And you know just what to do
وانت تعرف ماذا يجب ان تفعل
And I want to tell you so much, I love you ...
وانا اريد اخبارك بشدة, بأني احبك

I long to see the sunlight in your hair
انا اشتاق لأرى نور الشمس في شعرك
And tell you time and time again how much I care
ولأخبرك مراراً وتكراراً كم اهتم لأمرك
Sometimes I feel my heart will overflow
احياناً اشعر بأن قلبي سيفيض
Hello, I've just got to let you know
مرحباً, انا اتيت الان لأدعك تعلم

'Cause I wonder where you are
لأنني اتسائل اين انت
And I wonder what you do
واتسائل ماذا تفعل الان
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
هل انت في مكان ما وحيداً, او هناك شخص ما يحبك؟
Tell me how to win your heart
اخبرني كيف استطيع ان افوز بقلبك
For I haven't got a clue
انا لا املك اي افكار
But let me start by saying, I love you ...
لكن دعني ابدأ بعد ان اقول, انا احبك

Hello, is it me you're looking for?
مرحباً, هل هو انا الشخص الذي تبحث عنه؟
'Cause I wonder where you are
لأنني اتسائل اين انت
And I wonder what you do
واتسائل ماذا تفعل الان
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
هل انت في مكان ما وحيداً, او هناك شخص ما يحبك؟
Tell me how to win your heart
اخبرني كيف استطيع ان افوز بقلبك
For I haven't got a clue
انا لا املك اي افكار
But let me start by saying, I love you ...
لكن دعني ابدأ بعد ان اقول, انا احبك