ترجمة اغنية Whitney Houston - I Will Always Love You للعربي

If I should stay
إذا انا يجب ان ابقى
I would only be in your way.
انا اريد اكون في طريقك
So I'll go but I know
لذا انا سأذهب لكني اعلم
I'll think of you
انا سأفكر فيك
Every step of the way.
في كل خطوة بالطريق

And I... will always love you...
وانا سأحبك دائماً
I will always love you...
سأحبك دائماً
My darling you
عزيزي انت

Bittersweet memories,
الذكريات الحلوة والمرة
That is all I'm taking with me...
ذلك هو كل ما سأخذه في طريقي
So goodbye, please don't cry.
لذا الى اللقاء, رجاءً لا تبكي
We both know I'm not what you, you need.
نحن كلانا يعلم ما أنت, ما أنت بحاجته

And I... will always love you.
وانا سأحبك دائماً
I... will always love you, ohhh
سأحبك دائماً
I hope life treats you kind
اتمنى ان تكون حياتك لطيفة وجميلة
And I hope you'll have All you've dreamed of.
واتمنى بأن تحصل على كل ماحلمت به
And I wished you joy And happiness.
واتمنى ان تحصل على البهجة والسعادة

But above all this, I wish you love.
لكن قبل كل هذا اتمنى بأنك تحب

And I... will always love you...
وانا سأحبك دائماً
I will always love you...
سأحبك دائماً
I will always love you...
سأحبك دائماً
I will always love you...
سأحبك دائماً
I will always love you...
سأحبك دائماً
I, I will always love you...you
س, سأحبك دائماً انت

Darling I love you
عزيزي انا احبك
I'll always
انا سأكون دائماً
I'll always
انا سأكون دائماً
Love you...
احبك